2.07.2014

TRAVELING BY EGYPT / VIAJANDO POR EGIPTO


In December, Carlos and I, after searching a lot, decided to travel to Egypt to spend the new year. We did not know what to expect from this trip because we planned it shortly. We really wanted to go to Thailand but the budget was limited and now, we don't regret because we loved Egypt: its mist because of the desert, its unimaginable sights, its so friendly people, soft and fresh bread, the seems fluorescent green within all that sepia, the sunsets and even the chaos.

En diciembre Carlos y yo, después de muchas búsquedas, decidimos viajar a Egipto a pasar el año nuevo. No sabíamos qué esperar del viaje porque lo planeamos en poco tiempo. La verdad queríamos ir a Tailandia pero el presupuesto no alcanzo y ahora agradezco que no alcanzara porque Egipto nos encantó: su ambiente borroso por el desierto, sus monumentos inimaginables, su gente tan amable, su pan suave y fresco, ese verde que parece fluorescente dentro de tanto sepia, sus atardeceres y hasta su caos.  


I want to share (according to my experience) the things that I consider important to do in Egypt. If you have something to add feel free to write it in the cometaries.

1. In Cairo visit the pyramids and get into one of them, visit the Sphinx, go to the Alabaster Mosque and the Museum of Cairo. Although this museum is not the most organized in the world it has many things that are worthwhile .
2 . Take a cruise through the Nile. Landscapes are truly spectacular.
3 . Go to Luxor, cruises usually include it. It is one of the most important cities and has a lot of monuments to highlight because it was the capital of Egypt. You can not miss: The Valley of the Kings, Luxor, Karnak and Hatshepsut temples.
4. It is important to drink only bottled water and wash fruits with it to avoid stomach pains.
5. Haggle everything you buy, and I mean everything. They say the rule is to pay more or less a third of what they ask. Of course, you must do it slowly to not offend them.
I hope these images can convey what I mean and if you have not yet gone to Egypt I encourage you to do it. Happy weekend.

Quiero compartirles (según mi experiencia) las cosas que creo importantes para tener en cuenta en Egipto. Si ya fuiste y tienes algo que añadir no dudes en escribirlo en los comentarios

1. En El Cairo ir a las pirámides y entrar a alguna, ver la esfinge, ir a la Mezquita del Alabastro y al museo del Cairo. Aunque este museo no es el mas organizado del mundo tiene muchas cosas que valen la pena.
2. Hacer el crucero por el Nilo. Los paisajes son realmente espectaculares.
3. Ir a Luxor, por lo general los cruceros lo incluyen. Es una de las ciudades mas importantes y con mas monumentos para destacar porque fue capital de Egipto. No puedes dejar de ver: El valle de los reyes, el Templo de Luxor, el Templo de Karnak y el templo de Hatshepsut.
4. Es importante solo tomar agua embotellada y lavar las frutas con esta agua antes de comerlas para evitar enfermarte del estomago.
5. Regatear todo lo que compres, todo es todo. Dicen que la regla es pagar mas o menos la tercera parte de lo que te piden. Claro que debes hacerlo poco a poco porque si bajas el precio de una se lo pueden tomar a mal.

Espero que éstas imágenes puedan trasmitirles lo que quiero decir y que si aún no han ido a Egipto se animen. Feliz fin de semana.




Alabaster Mosque / Mezquita del Alabastro

Kom ombo Temple  and Nilo river Templo de Kom ombo y rio Nilo


Hatshepsut temple, Colossi of Memnon, Luxor temple and Karnak temple / Templo de Hatshepsut, Colosos de Memnón, templo de Luxor y templo de Karnak

Nilo river  Rio Nilo


10 comentarios:

  1. amazing!!! i m sure you have a great time there!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi! thanks for your comment, I really enjoyed the trip.

      Eliminar
  2. your photos are amazing! looks like such a beautiful country, I would love to visit one day :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amara thanks for your comment, I hope you can go there because it's beautiful.

      Eliminar
  3. hermosas fotos, un país maravilloso, y tu trabajo hace que uno se antoje, algún día iré .
    Luz helena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Luz Helena muchas gracias por tu comentario. Me alegro que te gusto tanto.

      Eliminar
  4. Hi Manuela! just came across your blog and i love it!!
    a must-do in egypt is visit the desert at night to view the amazing starry night :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for your comment. I would have liked to have more time to spend a night in the desert. I am sure this is an amazing suggestion for future travelers.

      Eliminar