TWIST NECKLACE / COLLAR TWIST

Hi … I want to show you today the second necklace of the serie  "three necklaces with yarn". I hope you like it.

Hola… hoy les quiero enseñar el segundo collar de la serie 

“tres collares con hilo” espero les guste.

Cotton thread # 5, two metal terminals, 1 ring, 1 clamp, bias tape of the thread color, superglue, metric tape and a book or board that measures 25cm wide

Hilo de algodón #5, 2 terminales metálicas , 1 argolla , 1 broche , sesgo o cinta del color del hilo , pegamento instantáneo, metro y un libro o cartón que mida 25cm de ancho

Wind the thread around the width of the book, giving a 100 laps. Do this step twice. Cut at one side to get 2 groups of 100 threads each.

Enrollar el hilo en el ancho del libro, dando unas 100 vueltas. Hacer este paso dos veces. Cortar en uno de los lados para tener como resultado 2 grupos de 100 hilos cada uno.

Twist each group. Its important to twist both groups in the same direction. Then, wind the groups with each other, in the opposite side they were previously twisted. Cut the ends to match the threads.

Enrollar cada grupo. Es importante enrollar hacia el mismo lado los dos. Luego enrollar los dos grupos entre si hacia el lado contrario que se enrollaron por separado. Cortar las puntas para emparejar los hilos.

Wrap the tape at the ends of the collar, sew and cut off the extra threads. Paste the terminals to the tape, and put the finishing clip. That's all

Envolver la cinta en los extremos del collar, coserla y cortar los hilos sobrantes. Pegar los terminales a la cinta, poner el broche y listooo.