2.28.2014

THE COLORS THAT WILL STAIN OUR WARDROBE THIS SPRING SUMMER 2014 / LOS COLORES QUE TEÑIRÁN NUESTRO ARMARIO ESTA PRIMAVERA VERANO 2014


Although we are still in winter, we have started to see colors coming out and shops are filled with more bright colors. In this post we will see what are going to be the colors that will join us this spring summer 2014. Tell us which is your favorite ....
.........................
Aunque aún estamos en invierno, ya empezamos a ver colores saliendo a la luz y a las tiendas llenarse de vida con tonos mas alegres. En este post veremos cuales van a ser los colores que nos acompañaran esta temporada primavera verano 2014.  Cuéntanos cual es tu favorito….

Yellow is a color that we will see a lot this season Spring Summer 2014 in all its shades . For many, this color is bad or good luck, but far from superstition, almost all the clothes will use this color. 
It is a color that symbolizes joy, energy, the sun and highlights in brown skin, so it's perfect for summer.
.......................
En todas sus tonalidades el amarillo es un color que veremos mucho esta temporada Primavera Verano 2014. Para muchos es color de mala o buena suerte, pero lejos de supersticiones, casi todas las prendas que utilizamos se llevarán de este color.
Es un color que simboliza la alegría, la energía, el sol y en pieles morenas resalta mucho mas, así que es perfecto para verano. 

Although I accept that pink is not my favorite color and I have some difficulties using it, this season we will see it in all its pastel shades as gum, salmon or something more neutral like pale pink or nude. We will see it in total look given a super delicate and feminine look.
.........................
Aunque debo aceptar que el rosado no es mi color favorito y me cuesta un poco usarlo, esta temporada lo veremos mas en sus tonalidades pastel pasando por el chicle, el salmón o algo mas neutral como el nude o el rosa palo. Lo veremos en total look dando una apariencia super delicada y femenina.

This is one of those colors that is always used, independently of the fashion. However, this season we are lucky because we will see all items in this color for all its shades. The pastel blue will be the most common to give a touch of sweetness to our looks.
....................
Este es uno de esos color que siempre utilizamos así esté de moda o no. Sin embargo, esta temporada estamos de suerte por que veremos todas las prendas en este color y en todas sus tonalidades. El azul pastel será el más común para darle un toque de dulzura a nuestros looks.

Some time ago we have been seeing this color that refuses to leave, and the truth, I'm glad, because it is a color that I personally love. All clothes will be stained this color: skirts, dresses, pants, etc. and lowering its intensity will be seen in total looks full of comfort.
....................
Hace algún tiempo venimos viendo este color que se niega a irse y la verdad me alegro, porque es un color que personalmente me encanta. Todas las prendas se teñirán de este color: faldas, vestidos, pantalones, etc y rebajando su intensidad lo veremos en total looks llenos de confort.

Metallic shades continue this season giving a futuristic touch to our clothes in silver and gold, although some colors can also spread from these reflections.
....................
Las tonalidades metálicas siguen esta temporada dando un toque futurista a nuestras prendas en tonos plateados y dorados, aunque algunos colores se también se contagian de éstos reflejos de luz.

This is a combination that will always be a winner. I just love it and this season all items will be painted of these colors, from shoes to shirts. This combination is classic but always successful.
.................
Esta es una combinación que siempre será ganadora. A mi me encanta y ésta temporada todas las prendas se pintarán de este duo de color, desde los zapatos hasta las camisas. Esta combinación es clásica pero siempre acertada.

ALL IMAGES IN THIS POST ARE TAKEN FROM PINTEREST / TODAS LAS IMAGENES EN ESTE POST SON TOMADAS DE PINTEREST

FOLLOW ME: FACEBOOK / TWITTER / INTAGRAM / PINTEREST / BLOGLOVIN

3 comentarios:

  1. Muy buen post!!! acertado...

    ResponderEliminar
  2. I LOVE yellow! Can't wait for summer. And mint...so lovely...

    ResponderEliminar